The News Report : The Flying Dinosaur ! Dec 11 2015

English schoolにてNews Reportをする機会がありました。

実際の本当のニュースなのでシェアします(^^)

　Coming next spring to the "Jurassic Park" area of Universal Studios Japan,

the best of Flying Coaster world.

A new kind of coaster called "The Frying Dinosaur".

　This Flying Coaster is a different type of coaster.

It has a bird-like shape which faces downword and carries people with its body,

when flying up the sky.

　It is a generation coaster that can make you feel the wind and the thrilli in your whole body.

　"The Flyong Dinosaur" have become the best attraction the world boasts with a maximam height

and of course the longest among all of the flying coaster in the world.

 Guet's back is grabbed by the sky ruler Pteranodon.

It sways 360 degrees following the direction of the wind.

The thrill that guests feel is similer if they experience the movie "Jurassic World".

直訳に近い日本語で表現すると。。。

来春、USJのジュラシックパークエリアに世界最高のフライングコースターができます。

それはフライングダイナソーと呼ばれる新しいコースターです。

このフライングコースターはタイプの異なるコースターです。

下を向いて鳥のような形をし、空へ飛ぶときはその体と一緒に人々を運びます。

それは全身で風とスリルを感じることができる次世代のコースターです。

　フライングダイナソーは、世界中全てのフライングコースターの中で、

最大の高さと長さを誇りとする最高のアトラクションになります。

　ゲストは空の支配者プテラノドンに背中を捕まれます。

そして風の吹くままに360度振り回されます。

そのスリルは映画“ジュラシックワールド”を体験することと似ています。

と言うわけで、もちろん持っていた年パスは期限切れとなってしまいましたが、

また帰ったら行きたいなぁ〜！

しかし！ハリーポッターの時も然り、また更に激混みしそうやから萎える。。。

そういえば今年、長島スパランドの日本初のフライングコースター“ACROBAT”に乗ってみたんですが、あれもなかなか軌新で楽しかったなぁ〜